domingo, 6 de março de 2011

World is Mine - Tradução

O Mundo é Meu

A princesa numero um do mundo
Saiba me tratar dessa forma de coração,
ok?

N° 1
Você deve perceber quando meu estilo de cabelo esta diferente do habitual
N° 2
certifique-se de olhar para os meus sapatos, ok?
N° 3
Pra cada coisa que eu falar,responda com três palavras
Se você entende,minhas mãos estão soltas então faça alguma coisa!

não, eu realmente não estou dizendo nada egoísta
Só quero que você pense de coração que sou linda genuinamente

A princesa numero um do mundo
Perceba que, ei ei
Me deixar esperando está fora de questão
Quem você pensa que eu sou?
Ahh!De qualquer forma eu quero comer algo doce...
Agora mesmo,ok?

Oh, checando um, dois... Ahhhhhh!

Defeitos?Não há duvida que sou linda
Eu nao permito reclamações
Sabe?Esta prestando a atençao no que eu falo?Ei...
Ah,sabe também?Um cavalo branco,claro?
Venha me buscar
Se você entende,se ajoelhe e segure minha mão e diga "PRINCESA"

Não, eu realmente não estou dizendo nada egoísta
Mas sabe, também é certo me repreender um pouco?

O príncipe só meu neste mundo
Perceba que, ei ei
Nossas mãos estão soltas
Príncipe silencioso e fechado
Ahh,porque? Perceba logo
Você realmente não entende...Você não entende mesmo!

^Miku's DERE TIME^(TSUNDERE)^

Torta com um morango em cima
Pudim feito com os melhores ovos
Todos,todos, Eu vou aguentar
Por favor, não pense que eu sou uma garota egoísta
Eu também posso conseguir
Depois você vai ver

^DERE TIME END^

Mas é claro, afinal eu sou...
A princesa numero um do mundo
Certifique-se de me olhar ou eu vou pra algum lugar ein?
Repentinamente fui abraçada...eeh?
"Tenha cuidado, é perigoso" você diz enquanto desvia o olhar
...Eu diria que isto é um pouco perigoso

Oh, ei baby... AAAAAAAAHHHHHH

Um comentário:

  1. Arigatou eu tava procurando uma tradução decente para essa musica. Eu ameiii. á e eu amei se blog viu!!!!

    ResponderExcluir