Sakura Kiss - Ouran High School Host Club - Tradução

Beijo de Cerejeira

Beije, beije, se apaixone
Talvez você seja meu amor

Eu percebi que estou
sempre ao seu lado, porém
Na verdade será ódio, amor?
ou apenas obcessão?

Se eu conseguir ver
meus próprios sentimentos
Seja como uma dama ou como uma anfitriã
não me importarei

Todas as pessoas têm seus motivos
para se apaixonar
E eles diferem entre si
porém talvez você seja meu amor

Quero encontrar você agora, você, que é tão gentil,
Um beijo como a flor da cerejeira, quando o coração bate mais forte, é o amor pleno
Mais do que o futuro, o 'agora' é fundamental
O lindo amor de verão é como a beleza do desabrochar de uma donzela

Por exemplo, o 'você' que eu ainda não conheço
Eu procuro ver, porém tenho medo

Seja de jeans ou com babados
casual ou com um vestido chinês
Cada vez que nos encontramos me transformo inúmeras vezes, e minha determinação falha

As portas do amor se abrem, uma a uma,
Cheias de seus mistérios - certamente é amor

Mesmo nos dias que estamos ocupados e acabamos não nos encontrando, um beijo como a flor de cerejeira
é um amor tão pleno que chega a doer
Concordaremos em aceitar também nossos pontos fracos
O amor que toca as pessoas é invencível, e nós dois, que florescemos, somos os protagonistas.

Não perderão nem para o céu a brilhar
as memórias que faremos agora

Certamente é amor

Quero encontrar você agora, você, que é tão gentil,
Um beijo como a flor da cerejeira, quando o coração bate mais forte, é o amor pleno
Mais do que o futuro, o 'agora' é fundamental
O lindo amor de verão é como a beleza do desabrochar de uma donzela, yeah
É como a beleza do desabrochar de uma donzela

Beije, beije, se apaixone
Talvez você seja o meu amor